«В начале июля 1943 года, когда война прошла свой временной экватор, в центре России, на плато Среднерусской возвышенности, одновременно — по обе стороны от Курска — развернулась гигантская битва. В российских военных архивах она представлена как Курская оборонительная операция (5 — 23 июля 1943 года), в документах Федерального архива Германии — как наступательная операция «Цитадель» (5 — 17 июля)».